When 17-year-old Chrystul Kizer is arrested for first-degree murder in Milwaukee, the investigation uncovers a connection between her and her victim that can’t be ignored.