Episode Summary

A teenage girl finds community online, but her family believes she also found something much more sinister.

Una joven encuentra una comunidad en línea, pero su familia cree que ella se encontró con algo más siniestro.

Listen Now

This week’s episode involves a missing girl who police believe may be in Mexico right now as a victim of human trafficking. That’s why, for the first time, we’re releasing this episode in Spanish AND English. Hosted by Melanie and Emmanuel, our hope is that the Spanish-language version of Alicia’s story will help us reach even more people — hopefully the right people who can help bring this young girl back home to her family. If you’re looking for the Spanish version of the episode, it’s available in your feed right now.

El episodio de esta semana trata de una joven desaparecida. Actualmente la policía cree que ella pueda estar en México como víctima de la trata de personas. Es por eso que por primera vez estaremos lanzando este episodio tanto en inglés como en español. La versión en español será presentada por Melanie y Emmanuel. Esperamos que, con esta nueva versión, la historia de Alicia llegue a más personas y la puedan ayudar a que esta joven regrese a su hogar sana y salva junto a su familia.

Episode Info

If you have any information about the disappearance of Alicia Navarro, please call the Glendale Police Department at (623) 930-3000. 

You can go to AntiPredatorProject.org to make a tax-deductible donation or you can buy something from their clothing line at getapparel.org with all of the profits going directly to the organization.

Si usted tiene información sobre la desaparición de Alicia Navarro, por favor llame al Departamento de la Policía de Glendale al (623) 930-3000.

 Si desea hacer una donación deducible de impuestos, puede visitar la página de www.AntiPredatorProject.org. O también, puede comprar mercancía en www.GetApparel.org. Todas las ganancias irán directamente a la organización.